PR Sli
Video Ca
P 4H7180 (US&C
ES-MX PT
_
_____
_____
Paper S 16.
Fini 2.
Paper C Whi
Paper W
Bleed: .
Finishing
Folding:
2” horiz
accordian
Fro
2”
2.75
5”
5”
Debbie W
Eastman Ko
Roches
585.72
deborah.
Eastman Kodak C
Rochester
© Eastman Kodak C
MC/MR/T
4H726
FC
This equipment has been tested and found t
FC
installation.
Canadian DOC statement
DOC Class B Complianc
Observation des normes-Classe B—C
CE
Hereby
other relev
Change settings
Réglage des par
Cambio de la configuración
Altere as configur
Connect str
Insertion de la dragonne
Colocación de la corr
Prenda a tir
Press , highlight a setting, then pr
Appuyez sur , mettez un par
évidence et appuyez sur OK.
Pulse para mar
botón OK.
Pressione , destaque uma c
pressione OK.
For completE :
ww
Pour tGuide d'utilisation
étenà l'www
Para obtGuía del usua
ampliada: www.k
Para obtGuia Completo
do Usuário: w
2
13
3
4
6
1
12
7 8
9
10
11
5
1 Microphone/haut-parleur
2 Ob
3 Éc
4 Bo
5 OK
l'
Ha
Gauche/
6 Cl
7 Por
8 L
9 Fe
10 B
11 Cap
12 Or
13 Alimentation
14 Bo
1 M
2 Len
3 T
4 Bo
5
OK, Obturador
Par
Esquerda/Direita
6 Trava do co
7 Por
8 T
9
Com
10
Ba
11 Por
12 Sup
13 Powe
14 Bo
Micr
2 Len
3 LCD
4 Me
5 OK
Up/
Le
6 D
7 US
8 U
9 m
10 B
11 Do
12 Stra
13 Powe
14 Res
User Guide
Guide d'utilisation
Guía del usuario
Guia do Usuário
Mini Video Camera
Model Zm1
14
1 M
2 Ob
3 Pa
4 Bo
5 OK
la
Ha
Izquierda/Derecha
6 Pe
7 Pu
8 B
9 R
10 B
1 Ta
12 Ani
13 Encendido
14 Bo
ArcSoft product support: www
Soutien des produits Ar
Asistencia para el pr
Suporte para o produt
More about USB charging: www
Information sur la charge USB: www
Más información sobre la car
Mais informações sobre carr
Battery charging acces
Accessoir
Accesorios par
Acessórios par
PRODUCT: SlimJim (KODAK MiniVideo Camera, Model Zm1)P/N: 4H7180 (US&C: EN FRES-MX PT-BR)__X__ Process Color_____ Spot Color_____ B&WPaper Size: 16.5 x 7”Finished Size: 2.75 x 5”Paper Color: WhitePaper Weight:Bleed: .125”Finishing:Folding:2” horizontal fold, then anaccordian foldFront2”2.75”5”5”Debbie WilsonEastman Kodak CompanyRochester, NY 14650585.724.6438deborah.wilson@kodak.comEastman Kodak CompanyRochester, NY 14650 U.S.A.© Eastman Kodak Company, 2010.MC/MR/TM: Kodak, EasyShare. 4H72674H7267FCC compliance and advisoryThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of theFCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residentialinstallation.Canadian DOC statementDOC Class B Compliance—This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Observation des normes-Classe B—Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.CEHereby, Eastman Kodak Company declares that this KODAK Product is in compliance with the essential requirements andother relevant provisions of Directive 1999/5/E.Change settingsRéglage des paramètresCambio de la configuraciónAltere as configuraçõesConnect strapInsertion de la dragonneColocación de la correaPrenda a tiraPress , highlight a setting, then press OK.Appuyez sur , mettez un paramètre enévidence et appuyez sur OK.Pulse para marcar una opción y pulse elbotón OK.Pressione , destaque uma configuração epressione OK.For complete information about your camera, see the Extended user guide:www.kodak.com/go/supportPour tout savoir sur votre appareil photo, consultez le Guide d'utilisationétendu à l'adresse : www.kodak.com/go/supportPara obtener más información sobre la cámara, consulte la Guía del usuarioampliada: www.kodak.com/go/suppor tPara obter todas as informações sobre sua câmera, consulte o Guia Completodo Usuário: www.kodak.com/go/support2133461127 89101151 Microphone/haut-parleur2 Objectif3 Écran ACL4 Bouton Menu5 OK, obturateur, démarrage/arrêt del'enregistrementHaut/bas, zoom numériqueGauche/droite6 Clenche du capot7 Port USB8 Libération USB9 Fente pour carte microSD/SDHC10 Batterie (non remplaçable par l'utilisateur)11 Capot12 Orifice pour dragonne13 Alimentation14 Bouton de réinitialisation1 Microfone/Alto-falante2 Lente3 Tela de cristal líquido (LCD)4 Botão Menu5OK, Obturador, Iniciar/Pausar gravaçãoPara cima/Para baixo, Zoom digitalEsquerda/Direita6 Trava do compartimento7 Porta USB8 Trava do USB9Compartimento para cartão microSD/SDHC10Bateria (não deve ser substituída pelo usuário)11 Porta12 Suporte da alça13 Power (Ligar/Desligar)14 Botão para redefinir1 Microphone/Speaker2 Lens3 LCD4 Menu button5 OK, Shutter, Record start/stopUp/Down, Digital zoomLeft/Right6 Door latch7 USB port8 USB release9 microSD/SDHC Card slot10 Battery (not user replaceable)11 Door12 Strap post13 Power14 Reset buttonUser GuideGuide d'utilisationGuía del usuarioGuia do UsuárioMini Video CameraModel Zm1141 Micrófono/Altavoz2 Objetivo3 Pantalla LCD4 Botón Menú5 OK, Disparador, Inicio/Detención dela grabaciónHacia arriba/abajo, Zoom digitalIzquierda/Derecha6 Pestillo de la tapa7 Puerto USB8 Brazo USB9 Ranura para tarjetas microSD/SDHC10 Batería (el usuario no debe reemplazarla)11 Tapa12 Anillo para la correa13 Encendido14 Botón de restablecimientoArcSoft product support: www.arcsoft.com/supportSoutien des produits ArcSoft: www.arcsoft.com/supportAsistencia para el producto ArcSoft: www.arcsoft.com/supportSuporte para o produto ArcSoft: www.arcsoft.com/supportMore about USB charging: www.kodak.com/go/usbchargingInformation sur la charge USB: www.kodak.com/go/usbchargingMás información sobre la carga mediante USB: www.kodak.com/go/usbchargingMais informações sobre carregamento USB: www.kodak.com/go/usbchargingBattery charging accessories: www.kodak.com/go/accessoriesAccessoires de charge de la batterie: www.kodak.com/go/accessoriesAccesorios para la carga de la pila: www.kodak.com/go/accessoriesAcessórios para carregamento da bateria: www.kodak.com/go/accessories
